English - Russian dictionary: collar
Англо - Русский словарь
Англо-Арабский
Англо-Греческий
Англо-Датский
Англо-Испанский
Англо-Итальянский
Англо-Китайский(Симп)
Англо-Китайский(Трад)
Англо-Корейский
Англо-Немецкий
Англо-Португальский
Англо-Португальский
Англо-Французский
Англо-Японский
Арабско-Английский
Греческо-Английский
Греческо-Французский
Датско-Английский
Датско-Французский
Испанско-Английский
Испанско-Французский
Испанско-Русский
Итальянско-Английслий
Итальянско-Французский
Итальянско-Русский
Карейско-Английский
Китайский (Симп. на Трад.)
Китайский (Трад. на Симп.)
Китайско(Симп)-Английский
Китайско(Трад)-Английский
Немецко-Английский
Немецко-Русский
Немецко-Французский
Португальско-Английский
Португальско-Французский
Русско-Английский
Русско-Испанский
Русско-Немецкий
Русско-Французский
Французско-Английский
Французско-Греческий
Французско-Датский
Французско-Испанский
Французско-Итальянский
Французско-Немецкий
Французско-Португальский
Французско-Русский
Японско-Английский
English : Español : Français : Português : Deutsch : Русский
Арабско-Английский :
Англо-Арабский :
Китайский (Симп. на Трад.) :
Китайский (Трад. на Симп.) :
англо-китайский (Прост) :
англо-китайский (Трад) :
англо-голландский :
англо-французский :
англо-немецкий :
англо-греческий :
англо-итальянский :
англо-японский :
англо-корейский :
англо-португальский :
англо-русский :
англо-испанский :
китайский (Прост) - английский :
китайский (Трад) - английский :
нидерландско-английский :
нидерландско-французский :
французско-английский :
французско-голландский :
французско-немецкий :
французско-греческий :
французско-итальянский :
французско-португальский :
французско-русский :
французско-испанский :
немецко-английский :
немецко-французский :
немецко-русский :
греко-английский :
греко-французский :
итальянско-английский :
итальянско-французский :
итальянско-русский :
японско-английский :
корейско-английский :
португальско-английский :
португальско-французский :
русско-английский :
русско-французский :
русско-немецкий :
русско-испанский :
испанско-английский :
испанско-французский :
испанско-русский
Англо - Русский словарь
Введите слово для перевода:
ˈkɔlə1) предмет, надеваемый на шею а) воротник; воротничок б) ожерелье в) шейный платок г) ошейник (деталь доспеха) д) цепь (деталь облачения ряда титулованных особ) collar of S.S. collar of Esses е) ошейник (для собак); шейные кандалы; перен. арест, срок, отсидка feel the collar have one's collar felt ж) хомут wear the collar2) переносные специальные значения а) бот. корневой чехлик; переходная область между корнем дерева и стволом б) тех. втулка, сальник, салинг-блок; кольцо, обруч, шайба; фланец; петля в) тех. кольцо, предотвращающее растекание металла при чеканке монет г) горн. отверстие буровой скважины; устье шахты д) мор. краг (у штага) е) биол. загривок ж) пенная шапка (на пиве) з) кул. рулет ∙ to work up to the collar ≈ работать не покладая рук to get hot under the collar ≈ рассердиться, выйти из себя against the collar be in collar out of collar1) надевать ошейник (также переносные значения); заковывать в шейные кандалы2) надевать на лошадь хомут, запрягать; перен. объезжать лошадь, усмирять (надевая первый раз хомут); перен. охомутать3) сделать шейный захват (в борьбе), тж. перен.4) схватить за ворот, за ошейник, за загривок; перен. захватить в плен, починить себе He was collared by two French soldiers, and dragged back into the battery. ≈ Двое французских солдат схватили его за воротник и оттащили обратно на батарею.5) спорт отобрать мяч, остановить игрока с мячом (в футболе)6) кул. делать рулетворотник, воротничок - stand-up * стоячий воротник цепь рыцарского ордена (которую носят вокруг шеи) ожерелье - * of pearls жемчужное ожерелье ошейник хомут (социология) воротничок как символ статуса - blue *s синие воротнички, рабочие - white *s белые воротнички, служащие - pink *s работники сферы обслуживания - steel *s роботы, автоматические манипуляторы (американизм) (сленг) арест, задержание (техническое) втулка, кольцо (техническое) фланец; заплечик (техническое) манжета (строительство) ригель (горное) устье (ствола, шпура или скважины) (ботаника) корневой чехлик; (корневая) шейка (зоология) воротничок (у птиц) > to wear the * надеть на себя хомут, быть в подчинении > in * имеющий работу > out of * без работы > to work up to the * работать не покладая рук > to fill one's * добросовестно выполнять свои обязанности, хорошо работать > against the * с большим напряжением > hot under the * разъяренный, взбешенный, выведенный из себя надеть воротник, хомут, ошейник схватить за ворот, за шиворот (разговорное) захватить, завладеть - she *ed him in the hall она поймала его в передней (чтобы поговорить с ним) - to * the market in wool монополизировать шерстяной рынок свертывать в рулет (мясо)~ мор. краг (у штага); against the collar с большим напряжениемto be in ~ иметь работуcollar воротник; воротничок ~ тех. втулка, сальник; кольцо; обруч; шайба; фланец; петля ~ разг. завладеть; захватить ~ бот. корневой чехлик ~ мор. краг (у штага); against the collar с большим напряжением ~ надеть хомут (тж. перен.) ~ ожерелье ~ горн. отверстие буровой скважины; устье шахты ~ ошейник; to slip the collar сбросить ошейник; перен. сбросить ярмо ~ свертывать в рулет (мясо и т. п.) ~ схватить за ворот ~ фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе ~ хомут; to wear the collar перен. надеть на себя хомут; быть в подчиненииto get hot under the ~ рассердиться, выйти из себяno-cost ~ фиксированная ставка в облигационном займе, обращающаяся как самостоятельная ценная бумагаout of ~ без работы, без службы~ ошейник; to slip the collar сбросить ошейник; перен. сбросить ярмо~ хомут; to wear the collar перен. надеть на себя хомут; быть в подчиненииto work up to the ~ работать не покладая рукˈkɔlə ~ мор. краг (у штага);against the collar с большим напряжениемto be in ~ иметь работуcollar воротник;воротничок ~ тех. втулка, сальник;кольцо;обруч;шайба;фланец;петля ~ разг. завладеть;захватить ~ бот. корневой чехлик ~ мор. краг (у штага);against the collar с большим напряжением ~ надеть хомут (тж. перен.) ~ ожерелье ~ горн. отверстие буровой скважины;устье шахты ~ ошейник;to slip the collar сбросить ошейник;перен. сбросить ярмо ~ свертывать в рулет (мясо и т. п.) ~ схватить за ворот ~ фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе ~ хомут;to wear the collar перен. надеть на себя хомут;быть в подчиненииto get hot under the ~ рассердиться, выйти из себяno-cost ~ фиксированная ставка в облигационном займе, обращающаяся как самостоятельная ценная бумагаout of ~ без работы, без службы~ ошейник;to slip the collar сбросить ошейник;перен. сбросить ярмо~ хомут;to wear the collar перен. надеть на себя хомут;быть в подчиненииto work up to the ~ работать не покладая рук преступление, совершенное служащим фирмы или учреждения, "беловоротничковое" преступление служащий; человек, чья работа не связана с физическим трудом; работник умственного труда; канцелярский работник; работник управленческого аппарата рабочие ; работники физического труда ; служащие ; инженерно-технический персонал ; заводской или фабричный рабочий1) отложной крахмальный воротник учащихся Итона2) широкий отложной воротникотложной крахмальный воротник учащихся Итона широкий круглый отложной воротник (на женском платье) воротник-стоечка (на женском платье) воротник (мужской сорочки) с острыми углами воротник с завышенной стойкой спереди( американизм) воротник священника (с застежкой сзади) гофрированный воротничок Syn : Toby frillгофрированный воротник( американизм) (сленг) арест для выполнения плана или создания видимости работы полиции устье штольни установочное кольцо с большим напряжением; через силу; выбиваясь из сил муфта бурильных труб для бурения с обратной продувкой плосковязальная машина для воротничков буртик оси (колесной пары) буртик шейки оси нефт. посадочная муфта (для цементировочной пробки) иметь работу ж.-д. необработанная центральная часть оси" синий воротничок", рабочий нижний воротник, подворотник наддолотник; нижняя утяжеленная бурильная труба мат. граничное кольцо воротник с концами, застегивающимися на пуговицы устройство для перепуска жидкости пыльник поддерживающего катка муфта обсадной колонны определение местоположения муфт обсадной колонны локатор муфт обсадной колонны сигнал от муфты обсадной колонны муфта обсадной колонны с обратным клапаном установленное упорное кольцо в муфте обсадных труб (для задержки пробок при цементировании скважины) цементировочная муфта (обсадной колонны) цементировочная муфта (обсадной колонны) с обратным клапаном ошейник-удавка (для сильных и непослушных собак) пасторский воротник (белый, с застежкой сзади) воротник с удлиненными близкорасположенными концами прилегающий воротник запорная втулка цементировочной муфты (для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании) воротник-стойка коэффициент трения во вращательной паре стойка воротника прокладка в стойку воротника констр. ригель строительный1. гребенчатый подшипник2. опорный подшипник (катка) забуривать шпур упругая пластинка в углу воротника сорочкиключица муфтовая труба, прихваченная в скважине осыпавшейся породой или шламом кольцевая горелка (для подогрева швов) втулка с заплечиком ниппель (глубинного насоса)1. устройство для разрыва обсадных труб (в скважине)2. вертикальный труборез запонка Syn : stud, cuff linkзапонка для воротничка (сорочки) повторноукупориваемая консервная банка, открываемая ключом ремонтный хомут (для трубопровода) диаметр шейки ударной штанги муфтовый конец (трубы) отлет воротника дисковая подача, подача дисками фланец с буртиком трение во вращательной паре внутренняя сторона (срезанного угла) воротника ловильный инструмент для захвата оставшегося в скважине инструмента за шейку (при сломанной резьбе) надшахтное здание1. лобовая врубка шипом в гнездо, стропильная врубка2. вертикальный шов между прокладками дымохода гребенчатая цапфа подкладка под воротник локатор муфтовых соединений (обсадной колонны), муфтовый локатор установочная оправка для насосно-компрессорных труб с муфтами диаграмма локатора муфт кольцевая метка кольцевые метки; наддавы; закаты (дефекты проката) мат. кольцевая окрестность гайка с буртиком ист. вид цепи из элементов в виде букв S, носилась сторонниками Ланкастеров; в наст. время элемент парадного облачения ряда персон при дворе английской королевы кольцевая фитильная масленка штифт с буртиком кондуктор люнет охранное кольцо (средство защиты) ребордный валок хвостовик бура с буртиком1. осноровка воротника2. придание формы воротнику ловильный колокол для захвата муфты упругая пластинка в углу воротника вкладыш подпятника пробка с уплотняющим (резиновым) кольцом запонка для воротничка (сорочки) упругая пластинка в углу воротника; съемная упругая пластинка под воротник1. бугель (сваи)2. затяжка (напр. стропильной фермы) сущ.; анат. ключица Syn : clavicle, collarbonen ключница винт с буртиком крепление (шлангов) разъемными накладными фланцами разъемный накладной фланец (для крепления шлангов) переходная муфта; переходник метчик-колокол железобетонная обойма (для укрепления растрескавшихся колонн) нефтесборник (трубопровод) воротник с вытачками ниппель скважинного насоса нефт. ловильный колокол ловильный колокол с центрирующей фаской муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб кольцевой пакер с дифференциальным клапаном (для цементирования) воротник с удлиненными концами и закругленными сторонами косм. стыковочное кольцо ошейник удлинитель с замковыми муфтами на обоих концах1. воротник бура2. утяжеленная бурильная труба центрирование утяжеленных бурильных труб переходник для работы с утяжеленными бурильными трубами (на буровой) фрезер для утяжеленных бурильных труб клинья для утяжеленных бурильных труб труболовка для утяжеленных бурильных труб стабилизатор, установленный на утяжеленной бурильной трубе утяжеленная бурильная труба с разгрузочными канавками бугель сваи сверхутяжеленная бурильная труба окулярное кольцо быть арестованным, посаженным воротник с жесткой прокладкой, жесткий воротник плоский воротник блошеловка (ошейник животного, пропитанный инсектицидом)1. обратный клапан2. муфта обсадной трубы с обратным клапаном утяжеленная бурильная труба (со спиральной канавкой на поверхности для снижения возможности прилипания к стенкам ствола скважины) авто скользящая обойма шестерни ребристая утяжеленная бурильная труба предохранительное кольцо крахмальный воротничок воротник с высокой стойкой зазор между утяжеленными бурильными трубами и стенкой ствола скважины седло сцепки гидравлическая утяжеленная бурильная труба цементировочная муфта гидравлического действия крышка крепления натяжного колеса выбивная муфта (используемая при аварийных работах на скважине) буртик шейки (оси) муфта для подвешивания (колонны труб в скважине) муфта с фиксатором; муфта с упором отложной воротник левый ловильный колокол воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник бурт цилиндровой втулки мат. локальный воротник воротник с удлиненными концами ниппель под развальцовку (для соединения трубопроводов) магнитный локатор муфтовых соединений механический локатор муфтовых соединений воротник форменной сорочки нефт, ловильный колокол-фрезер утяжеленная бурильная труба из монель-металла утяжеленная бурильная труба с клапаном для перепуска бурового раствора грибовидный фланец ствола вертлюга утяжеленная бурильная труба со спиральной канавкой немагнитная утяжеленная бурильная труба воротник-шалька смазочная втулка; смазочный диск без работы утяжеленная бурильная труба увеличенного диаметра тяжелая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины тяжелая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким к диаметру ствола скважины обечайка, служащая для образования ящичного поддона заплечик ниппеля" розовый воротничок", работница сферы обслуживания, секретарша, машинистка и т. п. трубная соединительная муфта воротник изделия, надеваемого через, голову (напр. стойка, отложной) муфта с отверстиями удерживающий заплечик (бура) правый ловильный колокол ловильный колокол воротник со стойкой и закругленными концами воротник со стойкой и закругленными соединяющимися концами резиновая манжета немагнитная утяжеленная бурильная труба (для бурения в сложных условиях) верхний переводник тяжелого низа1. установочное кольцо2. зажимное кольцо устье ствола глинистый сальник (на трубах) воротник-шалькаворотник шалькой муфта переключения (передачи) ударостойкая утяжеленная бурильная труба, способная поглощать вибрации хвостовик бура с резиновым амортизатором (и насаженным стальным кольцом вместо буртика) утяжеленная бурильная труба с прорезями для элеватора плашечного типа устье наклонного шахтного ствола акустический локатор муфтовых соединений утяжеленная бурильная труба со спиральными ребрами1. разъемная втулка; разрезное кольцо2. авто "сухарики" клапанной пружины ж.-д. пружинная шайба воротник со спрямленными углами утяжеленная бурильная труба квадратного сечения муфта (обсадной колонны) для многоступенчатого цементирования заливочная муфта обсадной колонны (для многоступенчатого цементирования) отложной воротник со стойкойстоячий воротничок хвостовик бура с высаженным буртиком" железный воротничок", робот (тж. * worker) стопорная муфта (центратора обсадной колонны) воротник с дополнительной застежкой-хлястиком нефт. ловильный колокол для насосных штанг наплыв вокруг термитного шва муфта с нарезкой1. упорное кольцо; упорная шайба2. упорный буртик; упорный заплечик верхний воротник обечайка крепления рамы катков скользящая муфта муфта для подвешивания головки насосно-компрессорной колонны отложной воротник со стойкой зонтичный паросборник, зонтообразный паросборник клапанная тарелка мет. водоохлаждаемое уплотнительное кольцо (в электропечи) перен. надеть на себя хомут; быть в подчинении износостойкая пористая утяжеленная бурильная труба белый воротничок воротник-стойка со скошенными концами широкий отложной воротник
Top
Последние запросы:
severable,
howsoever,
counsel,
вызов,
overbook,
delegated,
intended,
purposes,
instructions,
freight,
counterpoint,
transferee,
поверхностный,
возбудить,
langsam,
instruments,
distributed,
proprietary,
self-confidence,
eli,
withdrawn,
dispensation,
inaccurate,
hypothecate,
insignificant,
pathetic,
disintegrate,
stupor,
hostile,
grandeur,
persecution,
obscenity,
incoherent,
disturbed,
manifest,
sub,
delusion,
разочаровывать,
devices,
ASAP,
exposed,
deter,
buster,
привидение,
encompass,
covenant,
minor,
moderation,
fastfood,
dubbing,
evergreen,
derby,
encroach,
ruin,
amend,
pet,
закричать,
засмеяться,
invalidate,
суета,
besser,
invalidity,
kulkea,
pata,
pappi,
apu,
pappila,
chalk,
flank,
penger,
cosmopolitan,
jyrkkä,
rupla,
ride,
жена,
pelt,
protocol,
past,
colonel,
palm,
overturn,
oversell,
gutsy,
lehti,
overcast,
Водопровод,
progress,
offence,
dismiss,
verwaltung,
Haltung,
vermitteln,
meningitis,
interstitial,
urgently,
colitis,
auditory,
obesity,
biliary,
тайна,
discoloration,
acute,
bulging,
discontinue,
hypertension,
irritation,
oesophagus,
hydrophone,
dysphasia,
antacid,
exacerbate,
impairment,
vertigo,
erysipelas,
contra,
eradication,
adjunct,
anthrax,
endocarditis,
exacerbation,
neonate,
uncomplicated,
jaundice,
urticaria,
clarifier,
porphyria,
tachycardia,
ventricular,
prolongation,
proceedings,
reorganization,
minister,
allegedly,
Annual,
закваска,
velka,
kelkka,
сток,
разделитель,
kaldo,
Стоимость,
governing,
hereto,
beacon,
mile,
atlantic,
pacific,
опухоль,
чтение,
paatos,
www.get-translation.com - ARR 2007
Англо - Русский словарь (672795)
Немецко - Русский словарь (106849)
Финско - Русский словарь (77905)
Эстонско - Русский словарь (63825)
Итальяно - Русский словарь (62989)
Нидерландско - Русский полный словарь (52828)
Белорусско - Русский словарь (52224)
Литовско - Русский словарь (18874)
Испано - Русский словарь (18534)
Латинско - Русский словарь (10394)
Чешско - Русский словарь (9656)
Корейско - Русский краткий словарь [на буквы киок] (5440)
Русско - Английский Большой словарь (449757)
Русско - Белорусский словарь (129958)
Русско - Латинский словарь (64002)
Русско - Немецкий словарь (32211)
Русско - Литовский словарь (15274)
Толковый словарь русского языка (483672)
dimplex model silver (sp4)
32
3d
-
gislaved